TatsuEnglish 英会話短表現

ここでは，英語が苦手・不得意・上手でない人に少しでも自信を持って話せる技を，
コメント形式で載せていきたいと思います。

英語がお上手な方はパスしてくださいね。

躊躇なくすぐに口からでるように。
最近は，このような英会話で使うフレーズphrase成句，熟語，慣用句，決まり文句を，
小さな「意味の塊」チャンクchunkから，チャンク英会話と言うそうです。

番号	項目	説明・解説　　【工事中】
☆	いざという時やめてどいて	英会話教室ではあまり習わないですね。「やめろ」　「よせ (止せ)」　　Stop it! 　　Don't! 「おい停れ」　　Stop! - Hold on! 「そんなことするんじゃねぇ」　　Don't do that! 「待って」　「しないで」　「ストップして」　「お願いやめて」　　Please don't. 「どいて」　「どけ」　「どきなさい」　　Move away! 「動くな」　「じっとしていろ」　　Freeze! フリーズ「さがってろ」　　Back off!　　　　引っ込んでろ！　口出しするな (^-^)v
☆	危ない	人が飛びだしてきました。「あぶない!」　「注意しろ!」　「気をつけろ!」　　Watch out! 　　Look out! 「足元に気をつけて」　　Watch your step　　　　　かなり頻繁に聞きますし，使います。「隙間すきま!」　　Mind the gap　　　　　　　よくあるのは電車とホームの隙間ですね。このgapは隙間，段差などです。　　Please mind the gap between the train and the platform. (^-^)v
☆	緊急事態避難	火災で避難の時など，あわてずに。「ゆっくり，あせるな！」　　Everybody, slow down! 　　Slow it down! (^-^)v
☆	緊急事態けが	日本で交通事故の時に110通報したら，まず救急車を呼んでと。「救急車を呼んで」　米国：　Call 911! 　日本：　Call 119! 　　警察はもちろん：　Call 110! 　豪州：　Call 000! (^-^)v
☆	教えてね	教えてもらいたい時に。「教えてね」　　Let me know. 「教えてください」　　Please let me know. 「教えれます?」　　Can you let me know? 「教えてもらえますか」　「教えてくれますか」　　Could you let me know? (^-^)v
☆	離して下さい	掴まれた手を離してとお願いするとき。「離して」　　Let me go. 　(ここから)出して：　　Let me go out.　Let me out. 　（そこに）入れて：　　Let me in. (^-^)v
☆	相手へ頼みごと	まずは，相手の暇を見つけて。「お願いがあるんですけど」　　　Do me a favor. 　　Would you do me a small favour? 　　I would appreciate it very much. 「お願いです」　　　Do me a favor! 「ご希望のままに」　　as you want：　　Take as much as you want. 　　as you like：　　You may eat as much as you like. (^-^)v
☆	相手の言っていること確認	わからないときは聞きましょう。「その意味は？」　　What does that mean? 　　What does it mean?　(What's it mean?) 　　What do you mean? 「もっと詳しく」　　More specific. (^-^)v
☆	進捗	進捗報告は大切です。（指示に対して）　「やってます」　　　I'm on it. /ｱﾑﾓｨﾄ/ 　　　Already on it. (^-^)v
☆	了解。お仲間に	いっしょに。「わかった（仲間に入るよ）」　　All right, I'm in. (^-^)v
☆	今どこ	「今どこや」と聞かれたときに。「ついたところです」「もうすぐです」　　Come here now. 　　I'll come right away. 　　I'm coming.　　(すぐ行くわ) 　　I'll be right there. 　　I'll be there in just a minute.　　(すぐに着くわ) 「向かっている途中です」　　I'm on my way.　(すぐに行くよ) 「帰りがけ，帰る途中」　　On my way home. (^-^)v
☆	工場で道路で	安全は大切です。「安全第一」「ご安全に」　　Safety first. 　　You know, safety first. 　　Be safe. 「安全運転」　運転，気をつけてね。　　Drive safely. 　　Drive carefully. 　　Drive with care. (^-^)v
☆	忘れ物落し物	よく使います。＜忘れ物＞　家に置き忘れた。　　I left it at home.　(自宅に) 　　I may have left it in my room.　(自分の部屋に) 　　I left it in the room.　(その部屋に) 　　I left it in the house.　(その家に) ＜落し物をした＞　　I dropped it.　(落した) 　　I lost it.　　(落し物をした) (^-^)v
☆	ちょっと待って	話をさえぎって「ちょっと待って」　　Hold on. 　　Hold on. Wait! 　　Hang on.　　ちょっと待って　　Hang on.　　電話を切らないでそのままちょっと待って　　Hang on. I beg your pardon.　　ちょっと待って，すいませんね。　　Wait a minute. 「少々お待ち下さい」　　「少し待ってください」　　Hold on, please. 　　Hold on a minute, please. 「待って，待って，待って」　　Hang on, hang on, hang on. 待って，待って，待ってください (^-^)v
☆	返答	はっきりしないとき「はっきりしません」「決めていません」「わかりません」「決まっていません」　　I'm not sure. (^-^)v
☆	受け答	たぶん　　Should be.　　(たぶんね，Perhaps) 　　　　Should be OK：　　たぶん大丈夫　　Might be.　　(たぶん) 　　　　Might be better：　　たぶんいいかもしれない　　May be.　　(たぶん) 　　Should have.　　(すればよかったね) その通り　　Exactly.　　(その通り) 　　Absolutely.　　(その通り，絶対) アクセントは豪州版そんなとこ　　Sort of.　　(いくらか，その種の，ある程度において，みたい) 　　Kind of.　　(大体，どちらかと言えば，ある程度において，その類たぐいよ) 関係ない　　Doesn't matter. 　　　(どうでもいい，重要ではない，問題ないよ，大したことではない，どうってことない，そんなの関係ねぇ) ただ言っただけ　　Just saying. 　　　(相手の反応が尖がってきたときに，「ただ言ってみただけ」) 同感だ　　I'm with you. ありえない　　No way! それはスゴい　　That's great. 分かった　　Gotcha. 本当？　　Are you sure? 気にしないよ　　I don't care. がってん／がってんだ　　All right. それでいい　　All right. (^-^)v
☆	レスポンス	Oh, sorry. 　　Anything all right. 　　That's OK. Sorry. 　　That's all right. Welcome 　　Thank you. Happy Easter! 　　You too. Merry Christmas! 　　Merry Christmas. Happy New Year! 　　Happy New Year. Take care of. 　　I will. (^-^)v
☆	豪州レスポンス No worries	＜No worries＞　このNo worriesは，豪州ではどんなところでも，どんな状況，どんな設定でもでてきます。　(豪) 「心配ないです」，「構いません」，「OKです」，「大丈夫です」，「どういたしまして」　　　　「お任せください」　　No problem.も同じ意味。本来の意味とは，違っているのではと思うこと多々です。　・Thank you.に対して，「いえいえどういたしまして」　　No worries. 　　　　　　Happy birthday!　→Thank you.　→No worries. 　・ﾚｽﾄﾗﾝで食事を注文して，「承りました」　　No worries. 　・業務での指示に対して，「了解です」　　No worries. 　※豪州人の解説：　　「No worries」は，「おやすいご用です」「きちっとやります」「まかせてがってん」「お任せください」の意味で，　　「ちゃんと対応できますからご安心ください」の意味だそうです。　　「Yes, sir!」はい，はっ，かしこまりました，承知しました，了解しましたは，　　　→「おっしゃったことはわかりました。そのとおりにします。でも結果はわかりません」の意味とのこと。　　すなわち，　　「No worries」＞＞「Yes, sir!」　　びっくりですね。 (^-^)v
☆	だから	だからと言いたい時に。「だから」　　That's why I'm here. (^-^)v
☆	次は私が	Give and takeですね。借りは返しましょう。「借りね」　　I owe you one. (^-^)v
☆	お手伝い	相手へのサポートは。「手伝うよ」　　I'll give you a hand. 「手をかそうか？」　　Need a hand? (^-^)v
☆	上からの発言	相手の発言に対して。「なに言ってんや」　　What are you talking about? 「本気だよ」　　I mean it! (^-^)v
☆	口を閉じさせましょう	電車の中でおまわりさんが酒を飲んだ高校生に言ってました。「ぐちゃぐちゃいわずにだまれ」と。「だまれ」　　Shut up. 　　Shut your mouth. (^-^)v
☆	怒らないでください	・Please do not be angry. 　・Please don't scold him. 彼を怒らないでください　・Don't make me mad. 怒らせないで下さい　・Please don't be so angry. そんなに怒らないでください　・Now, please don't get so angry. そう怒らないでください (^-^)v
☆	相談	意見を素直に聞きましょう。「どうしたらいい？」　　What do we do? たずねてあげる。「なにしているの？」　　What's going on? 「どうしたの？」　　What's wrong? 　　What's the matter? 　　What happened to you? 「どう？」「どんな調子？」　　How's it? 　　How's it going? (^-^)v
☆	ちょっとお時間を	少し時間をもらうとき。「ひとつだけ」　　Quick one. 「ちょっとだけいいですか」　「ちょっといい」　　Give me a second. (^-^)v
☆	頑張ってがんばって	相手に，「がんばって」と言う時に。「がんばって!」　　Just hang in there. 　　Just hang in there. Okey? 　　Do your best. 　　Go for it.　がんばれ，がんばって，がんばろう「がんばってね，うまくいきますように，　健闘を祈ってます，成功を祈ってます　頑張って下さい，頑張ってください」　　Good luck! 「応援している」　　behind you 　　I'm always behind you. いつもあなたの後ろにいる，いつもあなたを応援している (^-^)v
☆	お願いと返答	相手に「お願い」と言った時の返答。「お願い」　　Please.　　　Will do.　やっときます (^-^)v
☆	感謝「ありがとう」	大切なありがとう。「ありがとう」　　　Thanks. 　　　Thanks a lot.　　　　Thank you. 　　　Thank you very much. 　　　Thank you so much.　「Thank you very much」より，広い，大きな範囲のできごとにことに感謝。　　　Thank you for your cooperation. 　　　Thank you for your help. 　　　Thank you for your time. 　　　Thank you very much for your time to meet with us. 　　　Thank you for your patience. 　お待ちいただきありがとうございました　　　Thanks for your time. 　　　Thanks for your good efforts for us. 　　　Thanks for the clarification. 　説明，ありがとう軽い「ありがとう」　　　Cheers.　してくれたささいなことに対するお礼。サンキュ。「感謝します」　　　I appreciate it. 　　　I appreciate that. 　　　I really appreciate it. 　　　I appreciate your efforts. ご尽力に感謝します。「恐縮です」　　　Very much obliged. /ｵﾌﾞﾗｨｼﾞﾄﾞ/ 　　　I am very much obliged to you.　これは恐縮です，千万かたじけない Thank you の返答で「いえいえどういたしまして」　　Thank you. 　　　　You're welcome. 　　　　You're most welcome. 　　Thank you. 　　　　It's my pleasure. 　　　　My pleasure, anytime. 　　Thank you. 　　　　Sure.　　軽い対応。　(米)　「どういたしまして」　　Thank you. 　　　　No worries.　(豪)　「お気になさらずに」　　　　Anytime. 「いつでもどうぞ」　　Thank you. 　　　　That's all right. 　「どういたしまして」　　Thank you for your cooperation.　　ご協力感謝します　　　　No problem at all.　　全然構いませんよ＜主人のこと，お世話になりありがとうございます＞　　　Thank you for your minding my husband. 　　　　→(I) don't mind (that). 「そのこと，気にしてませんから」「気にしていないです」の意＜期待外れだけどお礼を言う時＞　　　Thank you, anyway. 　　　Thanks anyway. (^-^)v
☆	歓迎されたときの返答で「ありがとう」	歓迎されたときの返答でも大切なありがとう。「ありがとう」＜ようこそ＞　　　Welcome!　(ようこそ，いらっしゃい) 　　　　Thank you. (ありがとう) ＜おかえり＞　　　Welcome back!　(お帰りなさい) 　　　　Thank you. (ありがとう) (^-^)v
☆	ごめんごめんなさいすみませんすいません	これも大切な言葉です。「ごめん」「すみません」「申し訳ないです」　　Sorry. 　　Sorry about that. 　　　It's my fault. 　　I'm so sorry. 　　I'm sorry again. 　　I apologize.　　　「申し訳ないです」「誠に申し訳ございません」　　I apologize to you for being late. 「忙しいところすみません」　「邪魔してすみません」，「ご迷惑をかけてすみません」　　Sorry to bother you. 「列を作らせてしまってすみません」　受付で時間を取って，後に長い列ができて次の人たちに謝るとき　　Sorry for hold-on. ＜咳せきをしたあとで＞＜喉のどのイガイガを取ったあとで＞「すいません」　　Excuse me. 　　Excuse me. (^-^)v
☆	断り方	丁寧な断り方。　　I appreciate, but no thank you. 　　No /ﾉｩ/, 　thank you. 　　Thanks, but no thanks. 　　I'd like to, but ----. 　　I'm afraid I can't. (^-^)v
☆	色々な言い方ができる日本語	色々な言い方ができる日本語です。「お疲れ様です」　　Thank you for your hard work. 「ご苦労様です」　　Thank you. 　　Good job! 　　Well done! 「よろしくお願いします」　　Thanks in advance. 　　Best regards. 　　Nice to meet you. 　　I'm looking forward to working with you. 　　Thank you. 「よろしくお願致します」　　Thank you in advance for your help. (^-^)v
☆	心配	心配ごと concern 　　Thank you for your concern. 　　　　　　　　　　　　ご心配いただきありがとうございます。　　　　　　　　　　　　ご心配いただき恐縮です。　　　　　　　　　　　　お心遣い感謝します。　　　　　　　　　　　　お気遣いありがとうございます。　　　　　　　　　　　　ご配慮ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　気にかけてくださってありがとうございます。　　　　　　　　　　　　気にしてくれてありがとうございます。　　I'm concerned.　　気になります，心配です，心配しています　　I'm concerned about him.　彼のことが心配です　　I'm a little concerned about that.　それを少し気にしています。 (^-^)v
☆	終わった？	完了したか聞くときの言葉です。「終わった？」　「終わった」　　　Done? 　　　　　→　Done. 「まだよ」　　　　　　→Not yet. 「あと2分」　　　　　　→We have two minutes left. 「さあ終わった」　　　　　　→Here we go. (^-^)v
☆	授業の終了	英会話の授業終了です。　Okay, class, that's it! 　Class dismissed.　「今日の授業はこれで終わり」　Class is dismissed.　「今日の授業はこれで終わり」　And painless.　「授業は終わりましたのでリラックス，くつろいでくださいね。」 (^-^)v

[▲Top]

場所設定・各種状況内容編

番号	項目	説明・解説　　【工事中】
☆	予約	＜ホテルのフロントで　Reception，The front desk of a hotel＞　I have a reservation. 　I'd like to check in please. 　　・reference number 　　・booking number 　　・cancelation number ＜予約する＞　Could I have a reservation please. 　Could I make a reservation? 　Could you make a reservation for me? (^-^)v
☆	いつもの挨拶	＜いつもの挨拶＞　・How are you? 　　　　Good. 　　　　Not bad. Thank you. 　　　　Good. Thanks. 　　　　Very good thank you. 　　　　Very very well. 　・How are you? 　　　　Good. Thanks. 　　That's good.　それはよかった (And you? と返さないとき相手の物言い) 　・Hi, there.　やあ。(相手の名前が分からないとき) 　・Hello, there.　こんにちは。　・Hey!　やあ。　・Yo!　やあ。　・Hi, how are you doing? こんにちわは，元気? 　　　・Good to see you!　　会いたかったわ。＜週末開け元気だった＞　・Have you? ＜おはようございます／朝，午前の挨拶，人によっては午前11時まで＞　・Good morning. 　・Good morning. 　　　Good morning too. ＜こんにちは／午後の挨拶＞　・Good afternoon.　少し丁寧な，フォーマルな言い方　・Afternoon. (=Good afternoon) ＜こんばんわ／日没後の挨拶，午後10時まで使用可＞　・Good evening. ＜おやすみなさい／最後の別れ際に＞　・Good night. (^-^)v
☆	しばらくぶり	しばらくぶり　・How are you doing? 　・I haven't seen you for a long time. 　・It's been a while 　・It's been a long time.　　お久ぶりね。　・How have you been?　　元気でした? 　・Long time no see. (^-^)v
☆	初対面の挨拶	定番です。「はじめまして」　　　Nice to meet you. 　　　・二回目からは，「しばらくぶりね」　　　　　　　　Nice to see you. 　　　　　　　　Nice to see you again. 　　　・二回目に「Nice to meet you」というと，相手の顔を覚えていないということ。「こちらこそ」　　　You too. 　　　Nice to meet you, too. お別れのときに「お会いできてよかったです。」　　　It was nice to meet you. 　　　Nice meeting you. 　　　　・前者は，「to」は未来を意識して使う言葉ですが過去形なのでOK。　　　　　後者は，「～ing」は過去から現在までを意識する言葉でOK。　　　　　It was nice meeting you. 「こちらこそ」　　　It was nice to meet you, too. (^-^)v
☆	光栄	お会いできて光栄です　　　Truely honor. 　　　It's my honor to meet you. (^-^)v
☆	再会	久しぶりに知った人に会ったときに。名前を思い出せなくてもこちらから言ってしまえばOKかも。「おぼえてます～？」　　　I hope you remember me. 「わかります～？」　　　Do you recognize me? 「また会えてうれしいです」　　　Good to see you again. 　　　　Good to see you again after two years. 　　　It's good to see you again. 　　　　It's really good to see you again. 　　　　It's good to see you too. 　　　Nice to see you again. 「おかえりなさい」　　「ようこそお戻りを」　　　Welcome back! 　　　Welcome back! We missed you. (^-^)v
☆	返す言葉	けっこう使います。「冗談でしょ」　　　You're kidding. 「からかわないでこちらこそ」　　　Don't tease me. 「びっくりさせないで」　　　Don't scare me. 「勘弁してよ」　「いいかげんにしてよ」　「ばかにするなよ」　　　Give me a break! 「よかったですね」　　　Good for you. (^-^)v
☆	誕生日	「お誕生日おめでとう」　　Happy birthday! 　　Happy birthday to you! 　　Happy 32nd birthday! (^-^)v
☆	町で道を聞かれたら	私に道なんか聞かないでよと思っても，返答しなければなりまん。　「ここ，私もはじめてなの」　　　I am new here. 　　　I am a stranger here.　　この辺の地理に暗いです。この辺はよく知りません。が便利です。【Ｙ】 (^-^)v
☆	電車の中で	席を譲るとき。　「どうぞ」　　　Please, take a seat. 通してもらいたいとき。　「通してもらえますか」「通してください」　　　Can I get through? 　　　Can I come through ? 　　　May I pass? 　　　Excuse me. 　　　Excuse me, can I .... 　　　Excuse me, can I pass? 　　　Excuse me, may I pass? 　　　Excuse me please. 　　　Sorry! (^-^)v
☆	「どうぞ」	＜順番待ち＞順番待ちで，自分の番が終わった時，次の人に。　「どうぞ」　　　Your right.　　　　Go ahead.　＜エレベータで＞　・ドアが閉まるのを扉を押さえて　「どうぞ」　　　Here you go. 　・ちょうどエレベータが着いて出てきたとき人が　「どうぞ」　　　Ready for you. (^-^)v
☆	パーティーでのご挨拶	＜パーティーで＞　Congratulations on your Aikikai fiftieth anniversary. 　I believe your proud history is the result of the teamwork. 　I believe you will grow more and more in the future 　and I hope for your continued prosperity. (^-^)v
☆	若く見える	I look young. 　I look like 30 years old. 　You look about 20 years old. 　You look around 20 years old. 　You look younger than 30. (^-^)v
☆	よくある言い訳	Common excuses 　It was just a joke. 　That's not what I meant. (^-^)v
☆	お悔みとその返答	＜お悔みおくやみ＞　「お悔み申し上げます」　　　I am sorry. 　　　I am sorry for your loss. 　　　I'm very sorry for your loss. 　　　Sorry for your loss. 　　　So sorry for your loss. 　　　We will miss ～(name of deceased). 　　　I sympathize with you in your bereavement /ﾊﾞﾘｰﾌﾞﾒﾝﾄ/. 　　condolence　/ｺﾝドｩﾚﾝｽ/ 　　　My condolences. /ｺﾝドｩﾚﾝｼｽﾞ/ ご愁傷様です／哀悼の意を表します　　　Condolence on your loss.　お悔み申し上げます　　　condolence letter　悔やみ状，お悔みの手紙＜お悔みに対する返答＞　「ありがとうございます」　　　Thanks.
☆	お大事に	＜お大事に＞　「体に気をつけて」　「どうぞお元気で」　「お体を大切に」　　　Take care of yourself. 　　お大事に。　　　Please take care of yourself. 　　ご自愛ください。どうぞお大事に。 (^-^)v
☆	見送るときの挨拶	＜玄関で＞　Thank you very much for visiting us. 　I am extremely grateful that 　you have taken time out of you busy schedule to visit us. 　Please say hello to Tom for us when you return home. ＜空港で＞　Thank you very much for coming all the way to Australia. 　I hope you enjoyed your stay in Australia 　I look forward to the next time we meet. 　Have a safe trip back. Good-bye. (^-^)v
☆	別れ際に	これからも連絡を取りたいですね。「連絡取り合おう」　　We will be in touch. 　　We'll be in touch. 　　Keep in touch. 　　Let's keep in touch. 　　Let's stay in contact. 　　Call me. よろしくと「よろしく伝えてください」　　Please give my regards to your wife. 　　Please say hello to your wife for me. 　　Say hello to your sister for me. 　　Say hi to your sister for me. 　　Please say hi for me. 　　Please say hi to your family for me. 「さみしくなるね」　　We will miss you. 　　We'll miss you. (^-^)v
☆	別れの挨拶さようなら	色々な場面の挨拶があります。１．アパートのエレベータの中で「ではまた」「さようなら」　　　See you later. 　　　　ほとんどの人が「later」をつけます。「later」はリズムで名前の代用かも。　　　See you, bye. 　　　　これもリズムかも。　　　Cheers 　　　　階のボタンを押してもらって，降り際に。「どうも，では」「よい一日を，ごきげんよう (どうぞお元気でお過ごしください)」　　　Good day. 　　　　　　You too. 　　　　　　You too. あなたもね　　　Good day. 　　　　　　Thank you. 　　　Good day. 　　　　　　Too. 　　　Nice day. 　　　Have a good day. 　　　Have a nice day. 　　　Have a great day. 　　　Don't work too hard!　※当方が日本人だから言ったのか，いつも挨拶なのか不明です。「おやすみなさい」　　　Have a good night. ２．会社で「では明日」　　　See you tomorrow. 「よい夕べを」　　　Have a nice evening. 週末　　　Have a nice weekend.　　よい週末を。　　　Have a great weekend.　特に強調して　　　See you Monday. 　　　on weekend：　週末に　　　on weekends：　週末はいつも　　　long weekend：　　月曜日が休日の三連休「出る前にまた挨拶にきますわ。」　　　See you before go, anyway. ３．では　　　Good afternoon. 　　　　You too. ４．いたるところで　　「じゃあね。またね。後ほど。あとで。」　　　Bye now.　/ﾊﾞｨﾅ/　　とりあえず，じゃあね。　　　See you around.　　その辺で，また。　　　See you later. 　では，のちほど。　　　See you soon. 　では，のちほど。　　　　　　OK. /ou K/ 　　　See you up there.　　では，二階で。　　　See you after.　　それがすんだらね。　　　　　　　　　after：　あとに，後で　　　See you next.　　じゃまた今度。／またね。　　　See you again. 　　　See you through the day.　また後ほど　　　Be seeing you!　　　　　　　　じゃ，また会いましょう　　　(210409) 　　　　　　(I'll) be seeing you. 　　　　　　　　　　未来進行形は，近い未来に (明日や来週) 会う場合　　　Cheers!　　じゃぁね。 (^-^)v
☆	ただいま	家に帰った時に　　　I'm home. ただいま。 (^-^)v

[▲Top]

会社英語教室・ 技術英会話教室・ 耐火物英語・ ダイビング英会話・ 合気道英会話・ 難英単語帳

本ホームページの作成者・管理者：　高橋達人　 tatsu.english@gmail.com　　

英語が苦手な人のための英会話・英語術

英語が苦手な人のための
英会話・英語術